請仔細(xì)閱讀以下協(xié)議條款
最后更新日期：2025年12月26日
Please carefully read the following agreement terms
Last Updated Date: December 26, 2025
歡迎您使用譜羅頓智能泵業(yè)(安徽)有限公司為您提供的智能變頻游泳池泵APP（以下簡稱“本APP”）。本協(xié)議是您（以下簡稱“用戶”）與譜羅頓智能泵業(yè)有限公司（以下簡稱“開發(fā)者”）之間就使用本APP所訂立的權(quán)利義務(wù)約定。
請您在使用本APP前，仔細(xì)閱讀并充分理解本協(xié)議全部條款，尤其是涉及限制或免除開發(fā)者責(zé)任、用戶權(quán)利義務(wù)的條款。您一旦下載、安裝或使用本APP，即視為您已充分閱讀、理解并接受本協(xié)議的全部內(nèi)容，同意受本協(xié)議約束。若您不同意本協(xié)議任何條款，請勿使用本APP。
重要提示：本協(xié)議包含有關(guān)您的權(quán)利和義務(wù)、爭議解決方式以及我們可能對您使用的服務(wù)進行的限制的重要信息。請?zhí)貏e注意有關(guān)責(zé)任限制、爭議解決和法律適用的部分。
1.1 本APP核心功能為通過手機藍(lán)牙模塊與指定智能設(shè)備建立連接，實現(xiàn)對設(shè)備的數(shù)據(jù)接收（含設(shè)備運行狀態(tài)、檢測數(shù)據(jù)等）及指令下發(fā)（含設(shè)備啟停、參數(shù)設(shè)置等）操作，僅用于設(shè)備控制與數(shù)據(jù)交互，不提供其他無關(guān)功能。
1.2 為保障藍(lán)牙連接的連續(xù)性與便捷性，本APP會將已連接設(shè)備的藍(lán)牙相關(guān)數(shù)據(jù)信息（包括但不限于設(shè)備藍(lán)牙名稱、藍(lán)牙MAC地址、設(shè)備型號、連接記錄等）保存至您的手機本地存儲空間。該數(shù)據(jù)僅用于本APP與設(shè)備的藍(lán)牙連接適配、快速重連，不會上傳至任何服務(wù)器，也不會用于其他用途。
1.3 本APP為純離線運行應(yīng)用，無需聯(lián)網(wǎng)即可實現(xiàn)全部核心功能，全程不產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)傳輸行為。
1.4 本APP無需注冊賬號、無需登錄即可使用全部核心功能，不收集用戶賬號信息、身份信息及相關(guān)登錄憑證。
1.5 本APP未集成任何第三方SDK（軟件開發(fā)工具包），不會通過第三方SDK獲取、傳輸用戶及設(shè)備相關(guān)數(shù)據(jù)。
2.1 用戶權(quán)利
2.2 用戶義務(wù)
我們保留自行決定拒絕服務(wù)、終止賬戶、刪除或編輯內(nèi)容或取消訂單的權(quán)利。
3.1 開發(fā)者權(quán)利
3.2 開發(fā)者義務(wù)
4.1 數(shù)據(jù)存儲：本APP僅將設(shè)備藍(lán)牙相關(guān)數(shù)據(jù)存儲于用戶手機本地，不建立任何服務(wù)器存儲用戶數(shù)據(jù)，不進行任何數(shù)據(jù)云端備份。用戶可自主管理本地數(shù)據(jù)，卸載APP后本地數(shù)據(jù)將被清除（手動備份除外）。
4.2 數(shù)據(jù)采集與上報：開發(fā)者不會通過本APP采集用戶的任何數(shù)據(jù)，不會主動發(fā)起任何數(shù)據(jù)上報行為，全程無網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)傳輸操作。
4.3 隱私保護：開發(fā)者尊重并保護用戶的個人隱私，因本APP無需登錄、不采集個人信息、無第三方SDK，故不會獲取或泄露用戶個人隱私信息。因用戶自身操作、手機設(shè)備安全漏洞、第三方惡意程序等非開發(fā)者原因?qū)е碌男畔⑿孤?，開發(fā)者不承擔(dān)責(zé)任。
4.4 數(shù)據(jù)控制權(quán)：用戶對本地存儲的藍(lán)牙設(shè)備數(shù)據(jù)擁有完全控制權(quán)，可自主查看、刪除，所有數(shù)據(jù)操作均在用戶手機本地完成，開發(fā)者無任何權(quán)限干預(yù)。
5.1 因用戶手機設(shè)備硬件故障、系統(tǒng)版本不兼容、手機ROOT/越獄、安裝惡意軟件、修改系統(tǒng)設(shè)置等原因?qū)е卤続PP無法正常運行、數(shù)據(jù)丟失或設(shè)備異常的，開發(fā)者不承擔(dān)任何責(zé)任。
5.2 因用戶操作不當(dāng)、使用非指定型號設(shè)備、設(shè)備自身故障等原因?qū)е碌脑O(shè)備損壞、數(shù)據(jù)錯誤、功能異常等損失，開發(fā)者不承擔(dān)任何責(zé)任。
5.3 本APP為離線藍(lán)牙應(yīng)用，開發(fā)者不對手機藍(lán)牙信號強度、連接穩(wěn)定性等進行保證，因藍(lán)牙信號干擾、距離限制、環(huán)境遮擋等客觀因素導(dǎo)致的連接中斷、數(shù)據(jù)傳輸延遲等問題，開發(fā)者不承擔(dān)責(zé)任。
5.4 因不可抗力（包括但不限于地震、火災(zāi)、洪水、臺風(fēng)、網(wǎng)絡(luò)中斷等）、法律法規(guī)變更或第三方原因?qū)е卤続PP無法正常提供服務(wù)的，開發(fā)者不承擔(dān)違約責(zé)任，但應(yīng)盡力及時通知用戶。
5.5 開發(fā)者不對本APP的功能完整性、無缺陷性作出絕對承諾，若因技術(shù)限制、設(shè)備適配等原因?qū)е虏糠止δ軣o法實現(xiàn)，開發(fā)者將盡力優(yōu)化，但不承擔(dān)由此產(chǎn)生的任何損失。
5.6 因用戶擅自安裝第三方插件、工具干擾本APP運行或獲取本地數(shù)據(jù)導(dǎo)致的任何風(fēng)險及損失，開發(fā)者不承擔(dān)責(zé)任。
6.1 協(xié)議變更
6.2 協(xié)議終止
因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議相關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向開發(fā)者所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
8.1 本協(xié)議的成立、生效、履行、解釋及糾紛解決，均適用中華人民共和國法律（不包括沖突法規(guī)范）。
8.2 本協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商并簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
8.3 若本協(xié)議中的任何條款被認(rèn)定為無效或不可執(zhí)行，不影響其他條款的效力，其他條款仍應(yīng)繼續(xù)履行。
8.4 開發(fā)者的聯(lián)系信息：19965322890、19965322890@163.com、安徽蕪湖市灣沚區(qū)安徽新蕪經(jīng)濟開發(fā)區(qū)南次一路1128號，用戶可通過上述渠道反饋問題、咨詢事宜。
8.5 本協(xié)議自發(fā)布之日起生效，最終解釋權(quán)歸開發(fā)者所有。
Welcome to using the Intelligent Variable Frequency Swimming Pool Pump APP (hereinafter referred to as "this APP") provided by Prodn Intelligent Pump Industry (Anhui) Co., Ltd. This Agreement constitutes an agreement on rights and obligations between you (hereinafter referred to as the "User") and Prodn Intelligent Pump Industry (Anhui) Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Developer") in relation to your use of this APP.
Before using this APP, please carefully read and fully understand all terms of this Agreement, especially the terms involving the limitation or exclusion of the Developer's liability and the User's rights and obligations. Your act of downloading, installing or using this APP shall be deemed as your full reading, understanding and acceptance of all contents of this Agreement, and your agreement to be bound by this Agreement. If you do not agree to any term of this Agreement, please do not use this APP.
Important Notice: This Agreement contains important information regarding your rights and obligations, dispute resolution methods, and restrictions that we may impose on your use of the Services. Please pay special attention to the sections on limitation of liability, dispute resolution and governing law.
1.1 The core function of this APP is to establish a connection with designated intelligent devices through the Bluetooth module of your mobile phone, enabling data reception (including device operating status, detection data, etc.) and instruction delivery (including device start/stop, parameter setting, etc.) for the devices. It is only used for device control and data interaction, and does not provide other unrelated functions.
1.2 To ensure the continuity and convenience of Bluetooth connection, this APP will save Bluetooth-related data information of connected devices (including but not limited to device Bluetooth name, Bluetooth MAC address, device model, connection records, etc.) to the local storage space of your mobile phone. Such data is only used for Bluetooth connection adaptation and fast reconnection between this APP and the devices, and will not be uploaded to any server or used for other purposes.
1.3 This APP is a purely offline application that can implement all core functions without network connection, and does not generate any network data transmission behavior throughout the process.
1.4 This APP does not require account registration or login to use all core functions, and does not collect user account information, identity information or relevant login credentials.
1.5 This APP does not integrate any third-party SDKs (Software Development Kits), and will not obtain or transmit user and device-related data through third-party SDKs.
2.1 User's Rights
2.2 User's Obligations
We reserve the right to refuse service, terminate accounts, remove or edit content, or cancel orders at our sole discretion.
3.1 Developer's Rights
3.2 Developer's Obligations
4.1 Data Storage: This APP only stores device Bluetooth-related data locally on the User's mobile phone, does not establish any server to store User data, and does not perform any cloud backup of data. Users can independently manage local data, and local data will be cleared after uninstalling the APP (except for manual backup).
4.2 Data Collection and Reporting: The Developer will not collect any User data through this APP, will not actively initiate any data reporting behavior, and there is no network data transmission operation throughout the process.
4.3 Privacy Protection: The Developer respects and protects the User's personal privacy. Since this APP does not require login, does not collect personal information, and has no third-party SDKs, it will not obtain or disclose the User's personal privacy information. The Developer shall not be liable for information leakage caused by non-Developer reasons such as the User's own operations, mobile phone device security vulnerabilities, and third-party malicious programs.
4.4 Data Control Right: The User has complete control over the Bluetooth device data stored locally, can independently view and delete it, all data operations are completed locally on the User's mobile phone, and the Developer has no right to interfere with it in any way.
5.1 The Developer shall not be liable for any failure of this APP to operate normally, data loss or device abnormalities caused by mobile phone device hardware failures, incompatible system versions, mobile phone ROOT/jailbreaking, installation of malicious software, modification of system settings and other reasons of the User.
5.2 The Developer shall not be liable for any losses such as device damage, data errors, and functional abnormalities caused by improper operation of the User, use of non-designated models of devices, device own failures and other reasons.
5.3 This APP is an offline Bluetooth application. The Developer does not guarantee the Bluetooth signal strength and connection stability of the mobile phone. The Developer shall not be liable for connection interruptions, data transmission delays and other problems caused by objective factors such as Bluetooth signal interference, distance limitations, and environmental occlusion.
5.4 The Developer shall not be liable for breach of contract if this APP fails to provide services normally due to force majeure (including but not limited to earthquakes, fires, floods, typhoons, network interruptions, etc.), changes in laws and regulations or third-party reasons, but shall make every effort to notify Users in a timely manner.
5.5 The Developer does not make an absolute commitment to the completeness and defect-free nature of the functions of this APP. If some functions cannot be realized due to technical limitations, device adaptation and other reasons, the Developer will make every effort to optimize them, but shall not bear any losses arising therefrom.
5.6 The Developer shall not be liable for any risks and losses caused by the User's unauthorized installation of third-party plug-ins and tools to interfere with the operation of this APP or obtain local data.
6.1 Modification of the Agreement
6.2 Termination of the Agreement
Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation between both parties; if negotiation fails, either party has the right to file a lawsuit with the people's court having jurisdiction at the Developer's place of residence.
8.1 The formation, entry into force, performance, interpretation and dispute resolution of this Agreement shall all be governed by the laws of the People's Republic of China (excluding conflict of laws rules).
8.2 Matters not covered by this Agreement shall be separately negotiated by both parties and a supplementary agreement shall be signed, which shall have the same legal effect as this Agreement.
8.3 If any clause in this Agreement is deemed invalid or unenforceable, it shall not affect the validity of other clauses, and other clauses shall continue to be performed.
8.4 Developer's contact information: +86 19965322890, 19965322890@163.com, 安徽蕪湖市灣沚區(qū)安徽新蕪經(jīng)濟開發(fā)區(qū)南次一路1128號. Users may feedback problems and consult matters through the above channels.
8.5 This Agreement shall take effect on the date of release, and the Developer reserves the final right of interpretation.